From 6bb99f6e0ee7a0db2154430d002f44704285a531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Elpashev <elpashevs@bk.ru>
Date: Fri, 28 Jun 2024 11:23:14 +0300
Subject: [PATCH] feat: showing row name (in Japanese unfortunately)

---
 .../translate_block.component.html            |  1 +
 .../translate_block.component.ts              |  6 +++-
 .../dto/translate_data.dto.ts                 |  1 +
 .../pages/nitroplus-translator/lib/parser.ts  | 33 +++++++++++++------
 4 files changed, 30 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.html b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.html
index e309c08..8eea3db 100644
--- a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.html
+++ b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <div class="element">
   <h2>{{ index + 1 }}</h2>
   <div class="fields">
+    <h2>{{ item.name }}</h2>
     <nwui-textarea [contenteditable]="false">{{ item.english_text }}</nwui-textarea>
     <nwui-textarea
       #translatedText
diff --git a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.ts b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.ts
index 2136cb2..5039b4a 100644
--- a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.ts
+++ b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/components/translate_block/translate_block.component.ts
@@ -17,7 +17,11 @@ import { TranslateService } from "../../services/translate.service";
 })
 export class TranslateBlockComponent implements OnInit {
   @ViewChild("translatedText") translatedText: NWUITextAreaComponent | null = null;
-  @Input({ required: true }) item: TranslateData = { english_text: "", translated_text: "" };
+  @Input({ required: true }) item: TranslateData = {
+    english_text: "",
+    translated_text: "",
+    name: "",
+  };
   @Input({ required: true }) index = 0;
   translateLoading = false;
   isEditing = false;
diff --git a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/dto/translate_data.dto.ts b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/dto/translate_data.dto.ts
index 9e4ed71..b756a9e 100644
--- a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/dto/translate_data.dto.ts
+++ b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/dto/translate_data.dto.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 export interface TranslateData {
   english_text: string;
   translated_text: string;
+  name: string;
 }
 export interface NpsFile {
   file_name: string;
diff --git a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/lib/parser.ts b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/lib/parser.ts
index 07573b7..064953b 100644
--- a/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/lib/parser.ts
+++ b/apps/NwaifuWeb/src/app/pages/nitroplus-translator/lib/parser.ts
@@ -3,20 +3,33 @@ import { TranslateData } from "../dto/translate_data.dto";
 export function parse(text: string): TranslateData[] {
   // Find all TEXT attr data
   const result: TranslateData[] = [];
-  const re = /<[^>]*TEXT="(?<textAttr>[^>"]+)"[^>]*>|<[^>]*>|\/\/.*|\s*\n\s*/gm;
+  const re = /^(?!\/\/)<[^>]*TEXT="(?<textAttr>[^>"]+)"[^>]*>/gim;
   for (const match of text.matchAll(re)) {
+    console.log(match);
     if (match.groups?.["textAttr"])
-      result.push({ english_text: match.groups?.["textAttr"], translated_text: "" });
+      result.push({
+        english_text: match.groups?.["textAttr"],
+        translated_text: "",
+        name: "Choice (without name)",
+      });
   }
 
-  const replaced_text = text.replace(re, "\n").replace(/\s*\n\s*/gm, "\n");
-  result.push(
-    ...replaced_text
-      .split("\n")
-      .map((line) => line.trim())
-      .filter((line) => line.length > 0)
-      .map((line) => ({ english_text: line, translated_text: "" })),
-  );
+  const name_re = /<voice name="(?<name>[^"]+)"[^>]*>(?<text>[\s\S]*?)(?=<voice|$)/gi;
+
+  for (const match of text.matchAll(name_re)) {
+    if (match.groups?.["name"] && match.groups?.["text"]) {
+      const name_text = match.groups?.["text"];
+      const name = match.groups?.["name"];
+      const re = /<[^>]*>|\/\/.*|\s*\n\s*/gm;
+      name_text
+        .split(re)
+        .filter((line) => line.length > 0)
+        .map((line) => line.trim())
+        .forEach((line) => {
+          result.push({ english_text: line, translated_text: "", name: name });
+        });
+    }
+  }
   console.log(result);
   return result;
 }